先週は暑い日が続いたスウェーデン。 エーランド島も暑かった！ ドアと窓を開けていても、空気が流れない。 ということで、初めてサーキュレーターを夏に使用。 北欧生まれ、北欧育ちのおじいちゃん猫、多分人生初のサーキュレーター…

夏至祭、終了。 先週末のことでしたが、スウェーデンでは木曜日から休みをとってエーランド島に来る人たちでいっぱいでした。 コロナどうした? というくらい、あちこちに人があふれていますが、メイポール(スウェーデン語ではMid…

今週末は夏至祭。 うちの旦那さんは消防当番なので出かけられません。 そう、なんと去年に引き続き今年も二人きりの夏至祭。 チャンス到来！ 去年ははじめて自分でシル（sill/ニシンの酢漬け）を仕込み、行事ごとに作るようにな…

暑い。 多分昨日は今年一番の暑さだった。 ドアを網戸にし、反対側にある窓にはめ殺しの網戸をセット。 風が通って気持ちいい。 さて、カッコ―が鳴いたら、オフィシャルに春だというスウェーデン。 なんとツバメが飛んだら、オフィ…

ちょっと前から家の玄関には網戸を設置。 それでも室内が暑いと感じるようになってきたので、そろそろ窓にも網戸をはめます。 自分が作った中でも、かなり役立っているもののひとつです。 さて、５月最後の日曜日は、スウェーデンの母…

わが家には雨どいが、まだない。（絶賛リノベーション継続中） 雨が降ると、すごい勢いであちこちの屋根の端から水が流れ落ちる。 たくさん落ちるところを選んで、バケツを置いて、雨水をためる。 雨水が好きだというレモンの木のため…

今日はスウェーデンは休日です。 キリストが天に昇った日、昇天祭（kristi himmelsfärdsdag）。 ポスク（イースター/復活祭）で復活してから、40日、キリストは地球で何をしていたのでしょうか。 さて、寝て…

本当に陽が長くなりました。 エーランド島、日の入りは21時近くです。 昼が長くなるのに感覚がおいつかず、ついつい庭仕事が長くなります。 裏庭には、３年前まで使っていたウッテダス（utedass/外トイレ）があったんですが…