暑い。 なんてことだ、エーランド島で毎日汗だく。 基本いろんなところ(一般家庭、レストランなど)に冷房はないので大変。 窓を開ければ蚊とハエが入ってくる。(一般的に網戸はない) スウェーデン、大変(笑) 蚊だらけでも庭で…

いい感じに雨が降り、暑さが和らいだエーランド島。 ひょうたんを植えるのは今年で３回目。 できたひょうたんでスピーカーやランプシェードを作りたい。 が、スウェーデンはやはり気温が低い。 ７月には日本では秋のイメージの虫の声…

庭にサクランボがなっています。 今年は少ない… スウェーデン在住のオランダ人の友達からすすめられたのが『Hur mår fröken Furukura?(ご機嫌いかが？ミス古倉さん)』 日本人作家の本ですごくおもしろかっ…

二日間も雨が降ったエーランド島。 毎年水不足に悩まされる島なので、よしよし、よかったよかった、と。 雨の日の何がいいかって、庭の野菜たちに水やりをしなくていいこと。 のんびりできたわー。 バラのアーチを設置したのは一年前…

新しいオーブンも少しずつ使い慣れてきました。 大きなパン(カンパーニュのような)はすぐいい感じにでき、定番にドライフルーツ入りを仲間入りさせるかどうか、悩みつつ配分を試しています。 が、小さな食卓ロールみたいなのがなぜか…

去年に続き２度目の杏仁豆腐づくり。 去年はアプリコットの実はジャムにし、ザッハトルテに使いました。 が、やっぱりわが家はジャムを食べない。 今年は、旦那さんがヨーグルトと一緒に絶対食べるドライフルーツにしてみました。 前…

今年の夏至祭、エーランド島はとてもいい天気でした。 風もなく、ただただいい天気。 うちの旦那さんが消防当番だったので、どこかに出かけることはできませんでしたが、旦那さんのお姉ちゃんとその友達がやってきました。 ２人はOr…

今年もサボテンの花が咲きました。 はじめて咲いた年は３個くらい。 翌年からは毎日次々と咲いて数え切れません。 旦那さんの叔父さんからわけてもらったサボテン。 どうやら紐サボテンという種類でビャクダン(カマエケレウス)とい…

天気予報をみると24℃とかですが、室内外を測れるわが家の温度計では31℃を記録したエーランド島。 あっという間に暑くなり、わが家の白スムルトロン(野イチゴ)が陽にやられて茶色になっていた！ あぁ、夏って難しい！ さて、ジ…

庭で育てているブルーベリーの木が３本。 どうやら２本は枯れたらしい… だが残った１本には鈴なりに花が咲いています。 森で採れるブルーベリーもいいんだけど、アメリカンブルーベリーは粒が大きいから見栄えがいいんだよねー、とワ…