スウェーデン語でイチゴはヨードグッベ　(jordgubbe)野イチゴはスムルトロン　(smultron) それを掛け合わせた品種、スムルグッベ　(Smulgubbe)の苗を叔母さんからもらいました ずっとやりたかったイチ…

すごい雨と風の音で夜中に目が覚めました。 そんな天気予報だったかな、と思いながら寝る努力。 庭のあちこちが白くなっていて、それが全部５ミリサイズくらいのヒョウでした。 そしてわが家のふたつ目の温室のガラスが半分近く飛んで…

私はラクリス(リコリス/スペインカンゾウ)のファンではありません。 ラクリスとは黒い色が特徴的な薬のような味のお菓子。 甘いバージョンと塩辛いバージョンがあります。 塩辛いバージョンは、塩昆布に似た味です。 そういえばス…

いい感じに雨が降り、暑さが和らいだエーランド島。 ひょうたんを植えるのは今年で３回目。 できたひょうたんでスピーカーやランプシェードを作りたい。 が、スウェーデンはやはり気温が低い。 ７月には日本では秋のイメージの虫の声…

二日間も雨が降ったエーランド島。 毎年水不足に悩まされる島なので、よしよし、よかったよかった、と。 雨の日の何がいいかって、庭の野菜たちに水やりをしなくていいこと。 のんびりできたわー。 バラのアーチを設置したのは一年前…

庭のライラックが咲き始めました。 いい匂い。 庭の前面がぐるりとライラックで囲まれているので、ピーク時は圧巻です。 さて、だいぶ前にふたつめの温室、完成していました。 まず、ひとつめの温室に置いていた大きな植木鉢を持って…

ぐずぐずした天気もそろそろ終わりなのか。 スキッラが咲き乱れ、ヒヤシンス、水仙もどんどん花を咲かせています。 さて、３月中にできあがるはずだった植物育成専用の温室。 予定通りにできあがるはずがない(笑) 廃材のガラスの幅…

ヨーロッパではサマータイムを終了するということで話が進んでいたはず。 ですが、終了後はサマータイムでずっといくのか、冬時間なのかを決めきれず(笑) もう来ないと思っていたサマータイムがまたやってきたエーランド島。 晴天で…

朝起きれば雪景色。 三寒四温、半端ない。 旦那さんの誕生日に温室でサプライズパーティーを開いたのは１月。 いくつキャンドルを灯しても、いくつスリングライトを点けても、食べ物も見えやしない。 薪ストーブを焚いても、行き渡ら…

春のエーランド島といえば、青い花。 スキッラ（scilla）といって、日本名はシラー。 その花が咲いたころからずっといい天気が続いています。 うちのおじいちゃん猫、ギズモの外散歩がはじまりました。 スキッラのピークは終わ…