ウインターポールが立ちました。 雪が降って、道が埋まった時に道しるべとなるウインターポール。 あぁ、冬がやってくる… 着々と進んでいる２階のリノベーション。 １階をやった時とは速度が違う。 なぜなら面積が狭いから。 そし…

わが家は、築100年以上の家を土台だけにまで解体し、リノベーションしています。 解体もリノベーションもうちの旦那さんが一人でやっています。 私がスウェーデンに引っ越してきた６年前は一階の床はまだありませんでした。 その１…

エーランド島の南部では一気にコロナ感染が加速。 橋を渡った本土の学校からも感染が広がったのでしばらくすべてオンライン授業のみとの連絡。 家の裏では南へ向かう渡り鳥が長旅に備えて食べ貯めしています。 あぁ、鳥になりたい。 …

天気がいいって素晴らしい。 エーランド島ではなかなかコロナ感染の話を聞きませんでしたが、ここ数日でどーんと来ました。 うちの村はまだいないようですが、時間の問題でしょう。 近辺の村という村で感染者続出。 旦那さんの在籍す…

輝く日差しの朝でしたが、薄曇りになってしまいました。 あぁ、すでに太陽が恋しい。 ☆ 夏休みを取っていた、ある日の朝。 窓の外にシカがいるよ、と旦那さんがそっと教えてくれました。 ファミリーだよ、と。 か、可愛い。 お父…

スウェーデンにもAmazonがオープンしました！ 初日の昨日は、商品が少ない、翻訳がめちゃくちゃ、と酷評されていました。 送料もまちまちのようで、しばらくしてサイトが落ち着いたらゆっくり見ようと楽しみにしています！ さて…

10月最後の日曜日はサマータイム終了でした。 デジタルのスマホ、スマートウォッチなんかは勝手に時間を調整してくれます。 が、人間の体内時計はサマータイムのまま。 起きるとなぜか暗い。 寝たはずなのに眠い。 あぁ、そうか、…

寒くなったエーランド島。 氷点下に下がるのも時間の問題。 温室の鉢植えを室内に移動。 庭に置いていた鉢植えを温室に移動。(これも最終的には室内に来る) わが家はジャングルのようです(笑) さて、あれはいつのことだっただろ…

ヨーロッパでコロナの感染拡大が続いているニュースを目にします。 私の住んでいるエーランド島とカルマル県は感染者数が少ないので隣のデンマーク、ノルウェーへの出入りも許可されていました。 が、感染者が少し増えたことで、ノルウ…