雪です！ まぁ、きれい。 雪だるまを作ろうと思ったら、旦那さんに「今プラスなの？」と聞かれました。 あぁ、そうだった、氷点下以下だと雪は固まらないんだった。 さて、ド田舎のエーランド島にもコロナが蔓延しています。 友達も…

コロナ感染が大流行中のスウェーデンです。 ２週間後には、コロナで規制されていたものをすべて解除するそうです。 なんと！ と思っていたら、お隣のデンマークも同じくすべて解除だそうです。 近々ノルウェーも続くとか。 コロナと…

今週には庭に来る鳥を数える恒例イベントがあります。 ということで、１年ぶりにそのイベント用のVinterfaglarというアプリを開いてみました。 なんと、鳥の鳴き声まで聴けるようにアップデートされていました。 便利―。…

年末年始のノルウェー旅行ではワクチンパス(その時点では２回接種でフルでした)が活躍してくれました。 ヨーテボリからバスに乗換え、オスロにむかいました。 国境で一度降ろされ、ノルウェーポリスによるID、ワクチンパス、入国申…

すごい雨と風の音で夜中に目が覚めました。 そんな天気予報だったかな、と思いながら寝る努力。 庭のあちこちが白くなっていて、それが全部５ミリサイズくらいのヒョウでした。 そしてわが家のふたつ目の温室のガラスが半分近く飛んで…

新年あけましておめでとうございます。(とっくにあけてるけど) 日本のお正月の雰囲気が恋しいような、そうでもないような。 今年もスウェーデンのいいところを見て楽しみ、悪いところを見てもぷりぷり怒りつつ受け止めようと思います…

８月の半ばに今年の夏休みのメイン旅行へ行ってきました。 スウェーデンではバルボリ(Valborg)と呼ばれる４月30日の行事があります。ヴァルプルギスの夜としてしられているこの行事、スウェーデンでは大きなかがり火を焚きま…

私はラクリス(リコリス/スペインカンゾウ)のファンではありません。 ラクリスとは黒い色が特徴的な薬のような味のお菓子。 甘いバージョンと塩辛いバージョンがあります。 塩辛いバージョンは、塩昆布に似た味です。 そういえばス…

さて、お義父さんの70歳の誕生日プレゼントに『働き手』をプレゼントしたわが家。 ふたりで14日間、お義父さんのリノベーションのために働きます。 お義父さんたちの休暇が終わってすぐ、屋根を張り替えをすることになりました。 …

秋晴れのエーランド島。 朝霧も発生するようになったので本格的に秋突入です。 さて、最近の休みはお義父さんの誕生日プレゼントに費やしています。 70歳になったお義父さん。(７月末の話) 30年以上働いた島の工芸学校も完全引…